maxwellの開発元next limit
maxwell本体のアップデートだけでなく、連携プラグイン(3ds MaxやCinema4Dなどの)のダウンロードはこちらで行います。
ライセンスの管理、購入もできたはずです。

https://portal.nextlimit.com/